مجموعة الدول المهتمة بتدابير عملية لنزع السلاح في الصينية

• 关心实际裁军措施国家小组

• "مجموعة" في الصينية    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部分; 分排; 半个分子; 同盟; 大队; 小队; 收藏;
• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال بناء السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح" في الصينية    通过实用解除武装措施建设和平次区域训练员培训讨论会
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح لكبار الموظفين العسكريين والمدنيين" في الصينية    高级军职和文职官员巩固和平的实际裁军措施次区域训练员培训讨论会
• "بناء القدرات في مجال التدابير العملية لنزع السلاح وبناء السلام: تعزيز المنظمات الشعبية ومنظمات المجتمع المدني" في الصينية    移徙管理能力建设
• "المنظمة الدولية لنزع السلاح" في الصينية    国际裁军组织
• "تدابير ثنائية لنزع السلاح" في الصينية    双边裁军
• "الصندوق الاستئماني لتوطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح" في الصينية    采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金
• "برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系国际会议行动纲领
• "المؤتمر الدولي المعني بنزع السلاح المستدام من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续裁军促进可持续发展国际会议
• "مجموعة الـ 15 لمؤتمر اللجنة المعنية بنزع السلاح" في الصينية    裁军委员会会议十五 国集团
• "المؤتمر الدولي المعني بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية" في الصينية    制止危害航海安全的非法行为国际会议
• "المؤتمر الدولي لنزع السلاح والانفراج" في الصينية    国际裁军与缓和会议
• "المؤتمر الدولي للتثقيف في مجال نزع السلاح" في الصينية    国际裁军教育大会
• "مجموعة دراسات نزع السلاح" في الصينية    裁军研究丛刊
• "مجموعة تدابير الدعم الخفيف" في الصينية    小规模一揽子支援计划
• "مجموعة تدابير الدعم القوي" في الصينية    大规模一揽子支援计划
• "التدابير المعنية بمنع الأعمال غير المشروعة التي تهدد سلامة السفن وأمن ركابها وملاحيها" في الصينية    防止对船上乘客和乘员采取非法行为的措施
• "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" في الصينية    在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要
• "اللجنة الدولية لنقابات العمال من أجل نزع السلاح" في الصينية    国际工会裁军委员会
• "الاتحاد الدولي لنزع السلاح والسلم" في الصينية    国际裁军与和平联合会
• "المؤتمر الدائم لنزع السلاح" في الصينية    裁军常设会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系国际会议
• "تدبير لنزع السلاح" في الصينية    裁军措施
• "مجموعة البلدان النامية غير الساحلية" في الصينية    内陆发展中国家集团

• أنشئت مجموعة الدول المهتمة بتدابير عملية لنزع السلاح في عام 1996 بوصفها منتدى مفتوحا غير رسمي في نيويورك للنظر في اتخاذ تدابير لمعالجة حالات النزاع وما بعد النزاع من خلال مراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وإزالة الألغام، وتسريح المقاتلين السابقين وإعادة إدماجهم().
  关心实际裁军措施国家小组是作为一个纽约的非正式公开论坛于1996年设立的，其目的是审议有关措施，通过控制小武器和轻武器、排雷以及前战斗人员的复员和重返社会来处理冲突和冲突后局势。